Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De vijand zal hem niet dringen, en de zoon der ongerechtigheid zal hem niet onderdrukken. |
| WLC | לֹֽא־יַשִּׁ֣א אֹויֵ֣ב בֹּ֑ו וּבֶן־עַ֝וְלָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽנּוּ׃ |
| Trans. | lō’-yašši’ ’wōyēḇ bwō ûḇen-‘awəlâ lō’ yə‘annennû: |
| AC | כג לא-ישיא אויב בו ובן-עולה לא יעננו |
| ASV | And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him. |
| BE | I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows. |
| Darby | But I will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him. |
| ELB05 | und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen. |
| LSG | J'écraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haïssent. |
| Sch | (H89-24) sondern ich will seine Widersacher vor ihm zermalmen und seine Hasser schlagen; |
| Web | And I will beat down his foes before his face, and afflict them that hate him. |
